На Западном фронте без перемен. Возвращение   

Ремарк Э.М.

На Западном фронте без перемен. Возвращение

Книги->Художественная литература->Проза. Поэзия. Драматургия->Зарубежная литература (проза, сборники разных жанров)->Зарубежная литература первой половины 20 века

Издатель - АСТ
Серия - Книга на все времена
Год издания - 2012
Книги автора - Ремарк Эрих
Как купить
цена LitRes  176 руб.   Скачать в LitRes

«На Западном фронте без перемен» - жестокое и реалистичное повествование о войне, написанное от лица молодого солдата. Именно эту книгу немецкие фашисты в буквальном смысле сжигали на площадях. За роман Ремарку даже хотели присудить Нобелевскую премию, однако исторические реалии того времени не позволили Комитету это сделать.

Популярность романа многие годы считалась необъяснимой, однако причины ее довольно просты: людям иной раз очень нужно прочитать в книге свои собственные мысли и переживания, проиндентифицироваться, понять, что ты не один. Тысячи солдат, вернувшись с полей сражений Первой Мировой войны, ощущали себя в вакууме со своей болью и странными для «мирных» людей переживаниями. Политические причины и признание обществом мало компенсировали то непонимание, которое окружало вернувшихся. Книга «На Западном фронте без перемен» в этом смысле явилась своеобразным откровением, показавшим миру, что происходит в душе солдата на войне.

Причины популярности книги

В книге нет батальных сцен и патриотических описаний. Война представлена тяжелой, временами скучной работой, рутиной, отнимающей силы и формирующей особенный взгляд на человеческую жизнь и смерть. В предисловии к роману автор упоминает «потерянное поколение» (выражение, введенное в литературу еще Эрнестом Хемингуэем), говорит о том, что война убивает человека даже тогда, когда физически он остается жив.

Рассказ ведется от лица молодого призывника, вовсе не имевшего целью в жизни стать пушечным мясом в Первой Мировой. Пауль Боймер и его друзья стараются выжить на войне любыми средствами. Единственное, во что еще верят эти вмиг постаревшие под артиллерийским обстрелом вчерашние школьники — это фронтовая дружба, братство, где товарищ никогда не предаст и всегда придет на помощь. Конечно, не все так идеалистично. Автор с удивительной точностью показывает, насколько не-героичной может быть война, как умело она собирает под «свое крыло» предателей, садистов, недалеких, зависимых от чужого мнения и государственной идеологии людей. Однако именно перед лицом смерти обостряются и самые лучшие человеческие качества: взаимовыручка, умение посмеяться даже над очень страшными вещами, готовность пожертвовать собой ради жизни друга и старание выжить любой ценой хотя бы для того, чтобы просто вернуться домой.

«На Западном фронте без перемен» в разное время считали романом, порочащим память немецких солдат, павших в Первую Мировую войну, обличительным документом, иллюстрирующим те ужасы, на которые способны пойти государственные деятели во имя соблюдения своих интересов, объяснением возникновения так называемого «военного синдрома» и так далее. Все это имеет место быть в книге, однако главной целью ее написания была все же необходимость писателя поделиться пережитым и рассказать, что среди тысяч вернувшихся, погибших и раненых каждый человек самоценен. Ремарк сам воевал в Первую Мировую, был ранен, и его собственный взгляд часто совпадает с взглядом рассказчика Пауля Боймера в «На Западном фронте без перемен». Поэтому роман так «цепляет» - он полностью правдив и автобиографичен.

Издание романа

Роман вышел в свет в 1928-м году. Перед тем, как в одной из берлинских газет начали печатать отрывки из книги, Ремарку в публикации отказало несколько серьезных издательств. В то время Германия старалась всеми силами оправиться от Первой Мировой войны, оправдать свои потери и признать погибших солдат героями. «На Западном фронте без перемен» подвергся цензуре: Ремарку настоятельно было рекомендовано избавиться от критических высказываний в адрес немецкого правительства и войны в целом. Сам роман был «подан» как исповедь простого солдата, возможно, не разбирающегося в хитросплетениях политиков, но желающего «выговориться» и рассказать «свою правду».

Несмотря на все предосторожности издателей, выход книги был подобен взрыву. Газету, в которой печатались отрывки, восторженные читатели просто завалили письмами благодарности, и, в конце концов, книга была издана полноценным тиражом. Это была и есть самая продаваемая книга в истории Германии. На сегодня «На Западном фронте без перемен» является классикой немецкой литературы и переведена на 26 языков.

«Продолжения» книги

У романа есть продолжение. Спустя несколько лет Ремарком были написаны еще две книги - «Возвращение» и «Три товарища», которые вместе с «На Западном фронте без перемен» объединились в трилогию, рассказывающую о жизни на войне, сразу после войны и о фронтовой дружбе, способной поддержать товарища как под пулями, так и в мирное время.

Трилогия объединена сквозными персонажами и узнаваемыми событиями. Наиболее депрессивным и безысходным является роман «Возвращение», где главный герой, вернувшись с войны живым и невредимым, с болью обнаруживает то, что страдания, перенесенные им и его товарищами, никому не интересны и не нужны, жизнь идет своим чередом, и нужно подлаживаться под ее порой нелогичные и нечестные правила. «Три товарища» - еще один знаменитый роман Ремарка о любви и дружбе самоценен сам по себе, а не только в составе трилогии. Однако с «Возвращением» и «На Западном фронте без перемен» его также объединяют общие герои, воспоминания, а также твердая убежденность автора, что на свете нет более важной ценности, нежели честные отношения между людьми.

 

 
 
Ссылка на текущую страницу:

Вы можете оставить рецензию на книгу, вопрос или комментарий. Вы можете стать первым.

Ваше имя:
Ваша почта:

Комментарий:

Powered by CommentIt 5 Ajax

 
bookza.ru 2009-2011г. Яндекс.Метрика

Время работы - 0.037311792373657